Prevod od "ovo samo zbog" do Češki


Kako koristiti "ovo samo zbog" u rečenicama:

Imam, ali ne želim da radiš ovo samo zbog mene.
Ano, ale nechci, abys to dělal.
Ne radimo ovo samo zbog love.
Blafe! Neděláme to jenom pro prachy!
Stavio si nas kroz sve ovo samo zbog obeæanja da naðeš ovo mesto?
Takže to všechno děláš jen proto, že jsi jí slíbil, že najdeš toto místo?
Nemoj me shvatiti pogrešno, ne predlažem ti ovo samo zbog novca.
Ach, neměj mi to za zlé. Nehledám tu jen další výnosný den.
Prestani da se ponašaš kao da je ovo samo zbog seksa.
Nedělej, že to je všechno jen o sexu.
Govorim ti ovo samo zbog toga što zaslužuješ da znaš.
Říkám ti to proto protože si zasloužíš vědět to.
Ne možeš napraviti ovo samo zbog nje.
Nemůžeš to dělat jen kvůli ní.
Govorim ovo samo zbog ljudi koji moraju živjeti s tobom.
Tohle řeknu jen kvůli lidem, se kterýma musíš bydlet.
Mislio sam da je ovo samo zbog Manuelinih papira, Kalume.
Myslel jsem, že to bylo jen kvůli Manueliným dokladům, Calume.
Sve ovo samo zbog toga kako bih ostala živa još koji dan.
Všechno tohle jenom, aby mě drželi naživu pár dalších dní.
Umešan si u ovo samo zbog mene.
Já jsem tě do toho zatáhl.
Da je ovo samo zbog tebe i mene... držao bih krvavi èekiæ, A ti bi se gušila ustima punim zuba - tim malim zubima tamo.
Kdyby to bylo jenom o nás... držel bych v ruce kladivo a ty by přišla o svoje zuby.
Ja radim ovo samo zbog tebe.
Já to dělám jen pro tebe.
Radim ovo samo zbog mame i tate, u redu?
Uděláme to pro mámu a tátu.
Da je ovo samo zbog ubijanja, on se ne bi gnjavio da ih opljaèka.
Myslíš, že začínal jako lupič? Kdyby mu šlo jen o zabíjení neobtěžoval by se s okrádáním.
Ne govorim ovo samo zbog djece, veæ i zbog tebe.
Já tohle neříkám jen pro dobro dětí, Dexi, ale i pro tvoje.
Ovo je sjajno. Nadam se da ne radiš sve ovo samo zbog mene.
Víte, tohle je opravdu skvělé, a doufám, že jste to nedělala jen kvůli mně.
Mislim da radiš ovo samo zbog mene zbog one veèeri, a zaista to ne moraš.
Připadám si jako kdybys to dělala jenom proto abych se cítil líp kvůli té minulé noci a to nemusíš.
Govorim vam ovo samo zbog toga, što je invazija koju si pomenuo... veæ je završena.
Říkám vám to jen proto, že invaze o, které se bavíme, je již u konce.
Hoću samo da budemo načisto, radim ovo samo zbog novca.
Chci, aby bylo jasno. Dělám to jen pro peníze.
Radim ovo samo zbog toga jer je veoma zabavno pokrenuti tako veliki sajt.
Dělám to, protože mě baví spravovat tak velkou stránku.
Uradio sam ovo samo zbog nje.
Udělal jsem to všechno kvůli ní.
Mislili ste da je ovo samo zbog vas četvorice?
Vy jste mysleli, že mi jde jen o vás čtyři? Ne!
Radim ovo samo zbog toga što tebi toliko znaèi, ali nije bezbedno, ja ostajem, ne da bih te kontrolisao, veæ da bih te zaštitio.
Dělám to jen proto, že to pro tebe hodně znamená, ale kdyby to nebylo bezpečné, zůstanu, Ne, abych tě kontroloval, ale chránil.
Prvo sam mislila da je ovo samo zbog vode, a onda je poèelo da se mrda.
Myslela jsem, že jen zadržuji vodu, ale pak se to začalo hýbat.
Hej... ja radim ovo samo zbog supe.
Hele, já do toho jdu jen kvůli polívce.
Ne radim ovo samo zbog Ajvana, veæ zbog sebe.
Nedělám to jen pro Ivana Turinga. Dělám to kvůli sobě.
Sve ovo samo zbog boljih lekova koje poboljšavaju.
Dva tisíce úmrtí není nehoda. Hlupáci podepsali, aby mohli dál šňupat.
Ne znam kako da objasnim, ali ne radim ovo samo zbog Vinsenta.
Nevím, jak to vysvětlit, ale nedělám to jenom pro Vincenta.
I sve ovo samo zbog rata?
To všechno jen aby začala válka?
0.94225096702576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?